Мир становится все меньше и меньше, но, несмотря на это, язык по-прежнему остается камнем преткновения между успехом на локальном уровне и успехом глобального масштаба. Если вы не научитесь создать сайт Многоязычный WordPress, вы никогда не сможете полностью раскрыть свой потенциал.
Хотя перевод вашего сайта - сложная задача, это можно сделать. К счастью для нас, WordPress делает этот процесс проще, чем на других платформах, благодаря своей мощной системе управления плагинами.
В этой статье мы научим вас, как создать сайт Многоязычный WordPress (используя Плагин WordPress WPML ) всего за четыре шага. Однако, прежде чем мы засучим рукава, давайте поговорим о том, как это Плагин Wordpress работы и каковы ее основные характеристики.
Плагин WordPress WPML это многоязычный плагин, который предоставляет вам практически все, что вам нужно для добавления новых языков на ваш сайт, переключения между ними и даже перевода вашего WordPress Back End. Как с другие плагины WordPress, WPML на самом деле не переводит ваш веб-сайт за вас - он просто дает вам инструменты, позволяющие делать это эффективно.
Также читайте: 8 плагинов WordPress для блокировки содержимого сайта
Важно отметить, что существует множество других плагинов, которые выполняют аналогичные задачи. Однако, на наш взгляд, WPML предлагает более полный набор функций, которые могут быть интересны как малым, так и крупным предприятиям.
Его основные особенности
- Возможность добавлять новые языки на сайт WordPress.
- Разрешение пользователям переключаться с одного языка на другой по желанию.
- Возможность перевести серверную часть WordPress на другие языки.
- Поддержка индивидуальных публикаций, страниц и типов публикаций.
При:
Подписки на WPML начинаются с 29 долларов в год.
Как создать многоязычный сайт WordPress (за 4 шага)
Прежде чем мы начнем, важно создать резервную копию вашего сайта WordPress. Резервное копирование имеет решающее значение, особенно когда вы собираетесь добавить новые функции, и для этого мы предлагаем вам проверить этот список 7 WordPress плагины для сохранения вашего сайта / Блог.
Шаг № 1: Установите и активируйте плагин WPML
Хотя вы, возможно, знаете, как установить WordPress плагины, мы все равно покажем вам, как это сделать.
После покупка подписки из плагина WPML вы получите ссылку для скачивания файла Почтовый индекс. Как только вы это сделаете, перейдите в панель управления WordPress и в боковом меню нажмите Расширения затем добавлять. Оттуда, нажмите кнопку Загрузить расширение и найдите загруженный файл WPML на вашем компьютере.
Cliquez-сюр- монтажник, и как только процесс будет завершен, выберите вариант Активировать расширение. Вот и все ! Мы готовы ко второму шагу.
Шаг № 2: Определите языки вашего сайта
Однажды это Плагин Wordpress установлен, вы увидите новую вкладку WPML в вашей приборной панели. Перейдите к WPML и плагин попросит вас выбрать текущий язык вашего сайта, прежде чем продолжить:
Cliquez-сюр- следующая, и вам будет предложено выбрать новые языки для вашего сайта, установив соответствующие флажки. Есть десятки вариантов, так что не торопитесь:
Пока все хорошо, не так ли? Теперь нам нужно добавить специальную функцию к переключателю языка, чтобы пользователи могли выбирать из вариантов, которые предлагает наш веб-сайт.
Шаг № 3: Настройка переключения языка
Проще говоря, переключатель языка - это инструмент, с которым пользователи взаимодействуют для переключения с одного языка на другой.. Обычно он представлен в форме раскрывающегося списка, набора флагов или виджета.
Смотрите также наш 7 плагинов WordPress для добавления Google Adsense в блог
После выбора новых языков для вашего веб-сайта вам будет предложено добавить переключатель. Продолжай Выбор языка виджета и нажмите на кнопку Добавить новый селектор языка в область виджетов
Во всплывающем окне, которое открывается, нам нужно определить область виджетов, стиль нашего переключателя языков, а также активировать способ отображения языков в наших меню. Однако эти варианты чисто косметические, так что решать вам.
Затем нажмите на кнопку Применять чтобы проверить ваши конфигурации
Затем перейдите на следующую вкладку. Выберите вариант и нажмите «Далее».
Затем сохраните ключ для вашего продукта.
Как только вы сохранили свои изменения, мы почти закончили! В нашем списке остался только один ключевой шаг: подготовка контента к переводу.
Шаг № 4: Подготовьте свой контент для перевода
Как мы упоминали ранее, WPML не переводит ваш контент автоматически. Машинные переводы еще не актуальны. Так что вам нужно будет либо выполнить эту работу, либо передать это на аутсорсинг.
Откройте для себя также наш резолюции 4, которые приведут ваш блог к успеху в этом году
Если вы выберете вариант Модификатор для любых ваших сообщений и страниц (или пользовательских типов сообщений) вы найдете новое мета-поле рядом с редактором WordPress:
Здесь вы можете установить основной язык вашего сообщения и выбрать, хотите ли вы установить его в качестве перевода другой страницы. Например, вы можете создать новую страницу, выбрать новый язык и пометить его как перевод вашей домашней страницы. Если пользователь переключается между языками, находясь на домашней странице, он попадает на страницу, которую вы только что создали.
Читайте также: 6 плагинов WordPress для создания раздела комментариев
Вы также можете добавить на свои страницы определенные языки, что заставит WPML создавать их копии. Таким образом вы можете сохранить их структуру и ограничить свои изменения переводом их содержимого.
Теперь вы готовы начать собственно процесс перевода. Если вы многоязычны, вы можете выполнить эту работу самостоятельно, а если нет, ознакомьтесь с руководством по переводу WPML. содержание, который направит вас ко всем ресурсам, которые вам понадобятся.
Это может даже помочь вам перевести ваши темы и WordPress плагины !
Рекомендуемые ресурсы
Также откройте для себя другие рекомендуемые ресурсы, которые помогут вам лучше привлечь ваших партнеров и подписчиков, а также повысить безопасность вашего веб-сайта.
- Плагины 15 WordPress для создания сайта бронирования
- 6 плагинов WordPress для добавления CAPTCHA в ваши формы
- 8 WordPress плагины для публикации подкастов на вашем сайте
- 7 плагинов WordPress для создания всплывающих подсказок в блоге
Заключение
Если вы хотите, вам придется приложить некоторые усилия создать сайт WordPress многоязычный, но награды могут быть в изобилии. У вас будет не только доступ к гораздо большей аудитории, но и ваш сайт будет более профессиональным.
Если это звучит как беспроигрышное предложение для вас, вот четыре шага, которые вы должны знать, чтобы создать веб-сайт. WordPress многоязычная:
- Установите и активируйте плагин WPML.
- Определите новые языки для вашего сайта.
- Настройте переключатель языка.
- Подготовьте свой контент для перевода.
Однако вы также сможете ознакомиться с нашими Ressources, если вам нужно больше элементов для реализации ваших проектов создания интернет-сайтов, обратитесь к нашему руководству по Создание блога на WordPress или Divi: лучшая тема WordPress всех времен.
Не стесняйтесь присылать нам свои комментарии, Комментарии и предложения в специальном разделе. главным образом поделитесь этой статьей в разных социальных сетях.
...
