Пропустить

Как перевести расширение WordPress на ваш язык

Divi: самая простая тема WordPress для использования

Divi: Лучшая тема WordPress всех времен!

Более Загрузка 701.000, Divi - самая популярная тема WordPress в мире. Он является полным, простым в использовании и поставляется с более чем бесплатными шаблонами 62. [Рекомендуется]

Вы хотите перевести плагин WordPress на свой язык? Многие плагины WordPress полностью переведены и могут быть легко переведены кем угодно. В этом руководстве мы покажем вам, как легко перевести плагин WordPress на ваш язык (без знания кода).

Как легко перевести тему wordpress

Зачем и когда нужно переводить расширение WordPress?

Сам WordPress доступен на многих языках и может быть переведен на другие языки. Как пользователь, вы можете использовать WordPress на своем родном языке и даже можете создавать многоязычные веб-сайты с помощью плагинов.

Большинство лучших плагинов WordPress также можно переводить. Вы можете помочь авторам расширений, сделав перевод на другие языки. Это также поможет тысячам других пользователей WordPress.

Внимание: Если вы заинтересованы в переводе любого из наших расширений, таких как WPForms и MonsterInsights, мы будем рады предложить вам взамен бесплатную лицензию на нашу версию Pro. Просто свяжитесь с нами через нашу контактную форму, чтобы начать.

При этом давайте посмотрим, как легко перевести плагины WordPress на ваш язык.

Метод 1: помогите перевести расширение WordPress на ваш язык

Этот метод является самым простым и настоятельно рекомендуется, поскольку он не только помогает вам использовать расширение на вашем языке, но также помогает другим пользователям автоматически использовать расширение на своем языке.

В настоящее время на WordPress.org размещается веб-инструмент для перевода, который позволяет любому желающему вносить переводы для расширений WordPress, размещенных на WordPress.org.

Когда вы посещаете страницу расширения, вы увидите уведомление с просьбой о помощи в переводе расширения на ваш язык.

Легко создайте свой сайт с Elementor

Elementor позволяет легко создать любой дизайн сайта с профессиональным дизайном. Прекратите платить дорого за то, что вы можете сделать сами. [Free]

Перевод плагинов на французский языкЕсли вы не видите это уведомление, вы также можете поискать плагин на веб-сайте WordPress Translate.

Вам будет предложено выбрать язык, а затем вы можете начать вносить свой вклад.

Перевести плагин wordpressНа экране перевода вы увидите простой пользовательский интерфейс с исходным текстом и текстовым полем для перевода определенных слов.

Метод 2: переведите расширение WordPress на свой сайт

Этот метод позволяет вам переводить плагин WordPress для собственного использования. Вы переведете расширение в админке WordPress, и ваши переводы сразу же вступят в силу на вашем сайте.

Первое, что нужно сделать, это установить и активировать расширение Loco Translate. Для получения дополнительной информации см. Наше пошаговое руководство по установке плагина WordPress.

При активации необходимо заглянуть на страницу Loco Перевести »Расширение начать перевод ваших расширений.

Выберите плагин локального перевода

Вы ищете лучшие темы и плагины WordPress?

Загрузите лучшие плагины и темы WordPress на Envato и легко создайте свой сайт. Уже больше, чем 49.720.000. [ЭКСКЛЮЗИВ]

Вы увидите список всех расширений, установленных в настоящее время на вашем сайте. Вы должны нажать на расширение, которое вы хотите перевести.

На следующем экране вы увидите список языков, доступных для расширения, а также статус выполнения перевода для каждого языка.

Настройка локотранслятора wordpress

Если здесь указан язык, который вы хотите перевести, вам нужно щелкнуть по нему. В противном случае вы можете нажать кнопку «Новый язык» вверху.

Зарегистрируйте новый язык

На странице нового языка вы должны сначала выбрать свой язык. У вас есть два варианта. Первый вариант - это язык WordPress. Эта опция автоматически начнет использовать этот языковой файл, если пользователь установит этот язык в области администрирования WordPress. Второй вариант - использовать собственный язык.

Затем вам нужно выбрать место, где вы хотите сохранить файлы перевода. По умолчанию Loco Translate рекомендует сохранять файл перевода в отдельной папке. Вы можете изменить это, чтобы сохранить файлы перевода на языках WordPress или в папке языков расширения.

После настройки параметров нажмите кнопку «Начать перевод», чтобы продолжить.

Перевод расширений очень прост. Вы увидите исходный текст, и ниже вы увидите поле перевода.

Перевод расширений с локотранслятором

Просто введите ваш перевод для исходной строки и выберите следующую строку для перевода.

Легко создайте свой интернет-магазин

Загрузите бесплатные WooCommerce, лучшие плагины для электронной коммерции, чтобы продавать свои физические и цифровые продукты в WordPress. [Рекомендуется]

Не забудьте нажать кнопку «Сохранить», чтобы сохранить свой прогресс.

Метод 3 Переведите плагин WordPress на свой компьютер

Для этого метода мы написали полный полный учебник по, с которым вы можете ознакомиться.

Это все для этого урока, я надеюсь, что он позволит вам правильно переводить темы и плагины WordPress.

Эта статья содержит комментарии 0

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательные для заполнения поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для уменьшения нежелательности. Узнайте больше о том, как используются ваши комментарии.

Вверх
16 акции
доля12
чирикать1
Регистрация3