Как создать многоязычный блог на WordPress

Вы хотите перевести свой блог WordPress на несколько языков? Хотите знать, с чего начать?

В этом уроке я покажу вам, как легко это сделать в вашем блоге WordPress.

Вам не нужно настраивать многосайтовую сеть или устанавливать несколько WordPress для каждого языка., Вы сможете легко переводить свои статьи, страницы, ключевые слова, категории и даже темы на несколько языков по своему желанию.

Мы предложим вам наиболее принятые подходы многоязычных блоггеров.

Первый подход позволяет вам вручную переводить ваш контент на языки по вашему выбору (французский, английский, испанский).

Второй подход на самом деле не позволяет создавать многоязычный блог, но добавляет службу перевода в ваш блог с помощью службы Google. (Перевести).

Само собой разумеется, что вручную переводить контент является лучшим подходом. Этот метод позволяет сохранить и гарантировать качество везде в вашем блоге. Вы можете сделать это самостоятельно или нанять профессионалов.

Если у вас недостаточно ресурсов, но вы все же хотите предоставить возможность просматривать свой контент на нескольких языках, вы можете использовать Google Translate.

Это добавит параметр, который позволит вашим пользователям переключаться с одного языка на другой, а контент будет переводиться с использованием Google Переводчик, Отрицательный момент с этим методом, тип переводов, не всегда хорошо.

Итак, начнем с создания многоязычного сайта вручную.

Как перевести сайт WordPress вручную (человеческий перевод)

Все, что вам нужно сделать в этом случае, это загрузить Polylang плагин доступен на WordPress.org. После активации плагина вам потребуется доступ к " Настройки> Языки Для настройки плагина.

Страница настроек плагина в основном разделена на три вкладки. Первая вкладка помечена " Языки ". Именно на этой вкладке вы можете выбрать языки для использования в вашем блоге.

Вам нужно будет добавить язык по умолчанию и выбрать другие языки, доступные в переведенной версии.

Выбрав языки, нажмите " Струны Переводы ". Здесь вы можете перевести свой сайт, его описание и выбрать формат даты и времени.

Последний шаг - это страница конфигурации плагина. Здесь вы можете выбрать язык по умолчанию для вашего блога и другие технические настройки.

Большинству новичков мы рекомендуем не менять URL-адрес, поэтому выберите первый вариант. Зачем ? Просто потому, что если вы отключите этот плагин, все остальные ссылки будут битые (Смерть).

Тем, кто хочет воспользоваться преимуществами многоязычного блога, оптимизированного для SEO, мы рекомендуем выбрать второй вариант для " довольно Permalinks Как на предыдущем снимке.

Вам нужно будет выбрать вариант, позволяющий определять язык браузеров. Таким образом, пользователь сразу же увидит контент на предпочитаемом им языке и может переключиться на другой язык, если пожелает.

После этого нажмите " Сохранить изменения Чтобы сохранить ваши настройки.

Как добавить многоязычный контент на WordPress

Polylang позволяет легко добавлять контент на нескольких языках. Все, что вам нужно сделать, это создать новую страницу / сообщение (или изменить существующий). На экране редактирования вы заметите значок " Языки .

Ваш язык по умолчанию будет выбран автоматически. Таким образом, вы можете добавлять контент на языке по умолчанию и переводить его на другие языки.

Чтобы перевести ваш контент, вам нужно нажать кнопку «+» сразу после языка, а затем добавить контент для этого языка.

Вы можете повторить процесс для других языков. Как только это будет сделано, вы сможете опубликовать свою статью / страницы.

Важно отметить, что плагин " Polylang "Также работает с" ТАМОЖЕННЫЙ ПОСТ Виды Тогда вы сможете перевести свой интернет-магазин (WooCommerce) Легко.

Как переводить категории, ключевые слова и пользовательские таксономии

Вы также можете перевести свои категории, ключевые слова или другие используемые таксономии.
Для этого необходимо получить доступ к категориям (« Статьи> Категории ").

Вы можете добавить язык по умолчанию и щелкнуть значок для каждого языка, чтобы начать добавлять переводы.

Как отобразить опцию изменения языка на Вашем блоге WordPress

Добавить возможность изменения языка, позволяет пользователям выбирать язык при просмотре вашего блога. PolyLang позволяет вам упростить работу. Все, что вам нужно сделать, это получить доступ к " Внешний вид> Виджеты "И добавить виджет" Язык Switcher На вашу боковую панель.

Вы можете выбрать режим « DropDown », Или выберите языковые флажки. Как только это будет сделано, вы можете нажать кнопку «Сохранить», чтобы сохранить виджет.

Теперь вы можете увидеть на своей теме виджет, который показывает различные доступные языки.

Как использовать Google Translation для создания многоязычного блога WordPress

Если ручной метод предлагает гораздо более богатый и интересный опыт, вам может не хватить времени и ресурсов, чтобы применить этот метод на практике. В этом случае вы можете использовать Google Translate для автоматического перевода содержимого вашего блога.

Все, что вам нужно сделать, это установить и активировать плагин " Google Переводчик Доступно на WordPress.org. После активации плагина перейдите к месту " Настройки >> Переводчик языков Google Для настройки плагина.

Этот плагин позволяет вам выбирать языки, доступные в Google Translate. Вы можете убрать пометку Google »О разных переводах. Этот плагин действительно гибкий. Все, что вам нужно сделать, это перейти на страницу настроек, чтобы настроить ее так, как вы хотите.

Это все, что можно было сказать о легком переводе блога WordPress. Не стесняйтесь делиться статьей с друзьями в любимых социальных сетях.